BBC опубликовала новый 15-секундный тизер-трейлер четвертого сезона сериала «Шерлок», из которого сложно что-либо понять. В нем нам показывают главных героев сериала Шерлока Холмса и доктора Джона Ватсона в исполнении Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримена, неподвижно сидящих в креслах в полностью затопленной квартире на Бейкер-стрит. Немая сцена сопровождается фразой «Это больше не игра», определенно призванной навеять на зрителя некий страх. Надо сказать, тизер интригует, хотя в этом больше заслуга самого сериала, получившего немало наград и признание зрителей.
Премьера четвертого «Шерлока» состоится 1 января. Зрителям обещают «смех, слезы, шок, сюрпризы и экстраординарные дела».
It’s not a game anymore… #Sherlock pic.twitter.com/yed9Lrl4wC
— Sherlock (@Sherlock221B) 30 ноября 2016 г.
Одновременно были объявлены названия новых серий «Шерлока». Первый эпизод четвертого сезона называется The Six Thatchers, второй — The Lying Detective. Их официальный перевод пока неизвестен. Названия серий перекликаются с рассказами Артура Конана Дойла The Adventure of the Six Napoleons («Шесть Наполеонов») и The Adventure of the Dying Detective («Шерлок Холмс при смерти»).
Предполагается, что слово Thatchers может быть связано с именем экс-премьера Великобритании Маргарет Тэтчер. В оригинальном рассказе речь шла о загадочных похищениях гипсовых бюстов Наполеона.
Что касается второго рассказа, то в нем Холмс притворяется умирающим от смертельной болезни, чтобы заставить Кэлвертона Смита признаться в убийстве племянника. В «Шерлоке» роль Смита досталась Тоби Джонсу.
Кроме того, опубликованы новые фотографии к четвертому сезону британского сериала. В общей сложности представлено шесть снимков, передает Entertainment Weekly. В кадр, в частности, попал ребенок супругов Ватсон.
